Проект “Ох, та сторона!“, 2019

"Первое упоминание о реке Охта встречается в Новгородской летописи 1300 года. Историки спорят о происхождении названия, но единого мнения нет. Некоторые считают, что это слово пришло из финско-ижорского языка (фин. ohto) и может означать: "медвежья речка", либо "закат", "запад".

Есть и другие местные легенды, связанные с названием местности. Первая говорит о том, что во время осады крепости Ниеншанца Пётр I стоял на левом берегу Невы и грозил кулаком противоположному берегу, восклицая: «ОХ, ТА сторона!». По другой легенде, царь, перебравшись на правый берег, провалился в непролазную грязь, приговаривая снова: «ОХ, ТА сторона!». Именно этому знаменитому восклицанию посвящен sound object Анны Мартынено" /Дмитрий Пиликин/

Проект исследует трансформацию языка. Инсталляция представляет собой два динамика и объект между ними, расположенные на уровне головы зрителя. В центре – лента Мёбиуса, где на одной стороне написан слог "ОХ", на другой – "ТА", в месте перехода слоги наезжают друг на друга. Из одного динамика всегда звучит «ОХ», из другого - «ТА». Звуковой файл построен таким образом: сначала мы слышим только «ОХ», потом постепенно появляется «ТА» из другого динамика; потом они звучат одновременно – «ОХТА» или просто наложение слогов; далее расслаиваются обратно – «ОХ» уходит, остаётся «ТА» и далее по кругу. Звуки приходят с разных сторон и соединяются в нашей голове.